Post-surgery protective shoe